Las tendencias actuales
consisten en propuestas culturales de la actualidad en la literatura
infantil y juvenil que, si bien constituyen géneros transitados en
el campo de la LIJ, en la actualidad se presentan con propuestas
novedosas. Se trata de la poesía contemporánea, la historieta, los
textos humorísticos y los textos denominados crossover en sus nuevas
tendencias.
La
poesía en el campo de la LIJ siempre ha tenido un lugar destacado
aunque existe la creencia de
que la misma, fundamentalmente para los niños más pequeños, debe
ser rimada, con métrica regular, con los temas habituales. La poesía
contemporánea, que se aleja de estos parámetros clásicos y juega
con el verso libre, un
uso innovador
de la
espacialidad, el diálogo entre las palabras y las imágenes; está
ganando un lugar destacado entre el público infantil.
Por otro lado, la
historieta, que ha tenido su orígen en la literatura popular, en los
pliegos económicos que circulaban cuando aún existía mucho público
analfabeto, ha ido cambiando de una forma asombrosa en cuanto a
formatos, estilos, etc. tanto que algunas publicaciones han llegado a
ser publicadas en ediciones de lujo y hasta han tornado en algunos
casos a constituir textos ya no dirigidos exclusivamente al público
infantil y juvenil. Por otro lado, la novela gráfica y el libro
álbum (dos formatos de libro muy modernos) han abrevado en los
procedimientos del lenguaje de los comics.
Los textos humorísticos
han sido considerados tradicionalmente apropiados para los niños y
los jóvenes. Sin embargo, hoy en día, el humor de estos libros
hacen un uso nuevo de la ironía, la parodia, la sátira y hasta el
humor negro y el absurdo. Se analizará qué efectos de lectura se
producen y de qué manera están cuestionando el orden dado a partir
de las inversiones, trastocamientos y los distintos procedimientos de
humor.
Por
último, los textos crossover constituyen productos concretos y
actuales que proponen un cruce entre públicos diversos, la
confluencia de adultos y niños que leen un mismo libro, que se
encuentran. Estos libros que plantean la discusión acerca de si es
posible una propuesta así de libros que no distingan en la edad de
su público.
Posts
PEQUEÑA
GUÍA DE LA GATURBE
Este
libro de poemas y canciones escrito por Davis Wapner e ilustrado por
Ana Camusso viene acompañado por un CD con las canciones cantadas y
ejecutadas en guitarra por el propio Wapner. Fue publicado en 2009
por la editorial Del Eclipse.
Como
plantea Sergio Etkin en su ponencia presentada en en el Congreso de
La Bohemia
(http://congresolij2012.wordpress.com/2012/09/24/programacion-jueves-11-de-octubre/),
es posible situar a este libro como literatura crossover. Esta
catalogación es posible ya que presenta características
particulares que hacen que el destinatario puedan
ser tanto
niños como adultos. Esta obra contiene elementos simples y complejos
al mismo tiempo. Con respecto al destinatario niño, el libro posee
algunos rasgos que ayudan a este destinatario a guiarse por la
complejidad de un libro de poemas como el índice que se presenta
como una especie de catálogo de los gatos que se condice con el
título de “Pequeña guía” y lo diferencia de muchos otros
libros de poemas que presentan una sucesión de poemas sin conexión
clara entre uno y otro. Por otro lado, considerando al destinatario
adulto, por ejemplo: “Las canciones,
compuestas e interpretadas por Wapner en canto y guitarra, también
hibridizan lo infantil y lo adulto: con un
lenguaje onomatopéyico que le da voz con mucho humor a los poemas, y
ritmos simples que avanzan “a saltitos”, conviven líneas
melódicas y armonías bastante complejas que evocan un rock
experimental estilo Robert Fripp, género musical bastante
intelectualizado y nada complaciente, en apariencia poco compatible
con el universo del niño.” (señala Sergio Etkin en su ponencia –
aún sin publicar).
Video
(en 2 partes) con el autor cantando los poemas y Wapner y la
ilustradora presentando la obra:
https://www.youtube.com/watch?v=-1751IVpjZU
https://www.youtube.com/watch?v=9d7GQB9tU-w
melódicas y armonías bastante complejas que evocan un
rock experimental estilo Robert Fripp, género musical bastante
intelectualizado y nada complaciente, en apariencia poco compatible
con el universo del niño.” (señala Sergio Etkin en su ponencia –
aún sin publicar).
Video
(en 2 partes) con el autor cantando los poemas y Wapner y la
ilustradora presentando la obra:
https://www.youtube.com/watch?v=-1751IVpjZU
https://www.youtube.com/watch?v=9d7GQB9tU-w
EL
VUELO DE LUCI
Villanueva
Gerardo. Ilust: Estrada Ixchel. (2013) El
vuelo de Luci (cuaderno de tareas). México
D.F., Fondo de Cultura Económica.
La publicación de este tipo de libros de poesía con estas características no es muy frecuente en el mercado debido a que no presenta las características típicas de la poesía tradicional: versos rimados, métrica regular, composición estrófica clásica, etc. Los libros de poesía más tradicional, en general, tienen asegurada la inserción en un segmento infantil. El vuelo de Luci , en cambio, reúne poesía contemporánea que para muchos constituye un riesgo como propuesta editorial. Las ilustraciones también constituyen una propuesta vanguardista que acompaña al texto de forma armoniosa.
Los poemas de este libro, antes de ser publicados en libro, han recibido el Premio Hispanoamericano de Poesía para niños 2012. El dictamen del jurado señala que:
“El
libro constituye una propuesta fresca, innovadora e inaugural en el
contexto de la poesía para niños. El texto muestra, además, una
escritura gozosa, experimental, alejada de estereotipos, que da
cabida al humor y la irreverencia.”
Otra noticia sobre el
premio con una breve reseña del libro:
http://www.fondodeculturaeconomica.com/editorial/prensa/Detalle.aspx?id_desplegado=53482
PERRAMUS
Perramus
fue guionada por Juan Sasturain e ilustrada por Alberto Breccia. Esta
historieta es un rescate editorial que está realizando Ediciones de
la Flor. Catalogado como novela gráfica, no especifica a qué
público se dirige en cuanto a la edad. Como señaló el editor a
propósito de un premio reciente que le han otorgado a esta obra,
Perramus
es de lectura ineludible. Como Art Spiegelman que escribe e ilustra
la famosa novela gráfica Mauss para contar el holocausto, así, de
alguna manera estos autores argentinos se dedicaron a contar no tanto
lo ocurrido durante la dictadura militar que recién finalizaba al
momento de crear esta obra, sino las repercusiones del proceso sobre
los individuos que lo padecieron. Perramus es la marca bien argentina
de los abrigos que de alguna manera le dan alguna identidad a ese
protagonista que ha buscado olvidar.
Noticia
sobre la reedición:
Reciente
premio otorgado a la editorial por la publicación de Perramus como
la mejor historieta publicada durante el año 2013:.
http://www.edicionesdelaflor.com.ar/Noticias/164/perramus_de_juan_sasturain_y_alberto_breccia_fue_premiado_por_alija.html#.U-IgwqMvk7s
Otro
premio por el rescate editorial otorgado por Banda dibujada:
Reseña
sobre Perramus:
No hay comentarios:
Publicar un comentario